DME and ME logo

GLOSARIO DE EMD

Aprender todo lo que pueda sobre su enfermedad puede ayudarlos a usted y a su oftalmólogo a tomar decisiones informadas. Estamos aquí para ayudar. Consulte a continuación los términos importantes relacionados con el EMD y cómo tratarlo.

Inyección anti-VEGF intravítrea
Los medicamentos antifactor de crecimiento endotelial vascular (anti-VEGF) se usan para tratar el EMD al reducir el crecimiento anormal y dañino de los vasos sanguíneos y el escape de fluidos en la retina. El medicamento se administra mediante una inyección en el ojo y requiere hasta una inyección por mes.
Catarata
Opacidad del cristalino del ojo, lo que resulta en visión borrosa. Los niveles de azúcar en la sangre altos y constantes a lo largo del tiempo (con frecuencia debido a la diabetes) pueden acelerar el desarrollo de cataratas. El uso de corticoesteroides también puede acelerar la formación de cataratas.
Corticoesteroides
Tratan la inflamación y alivian síntomas como hinchazón, dolor, enrojecimiento o irritación del ojo. Los corticoesteroides oftálmicos se administran mediante gotas para los ojos, geles, ungüentos, inyecciones o implantes inyectables.
Edema macular diabético (EMD)
Una afección del ojo en personas con diabetes provocada por la inflamación de la mácula, la parte del ojo responsable de la visión central. La diabetes causa una inflamación que daña los vasos sanguíneos, incluidos los que se encuentran dentro del ojo, lo que puede causar un escape de fluido. Cuando la diabetes afecta el ojo, también hace que se desarrolle edema dentro del ojo. Los síntomas del EMD incluyen visión borrosa y pérdida de la visión.
Retinopatía diabética (RD)
Se refiere al daño a los vasos sanguíneos en la retina debido a la diabetes y la inflamación crónica subsecuente. Una complicación de la RD es un EMD o una hinchazón de la retina que involucra la mácula.
Glaucoma
Un trastorno ocular que afecta el nervio óptico en el ojo y provoca daños en el sistema de visión que conllevan a la pérdida de la visión.
Presión intraocular (PIO)
La presión del fluido dentro del ojo. La elevación de la presión dentro del ojo es un factor de riesgo para el desarrollo de glaucoma.
Implante intravítreo
Un microimplante especialmente construido que se inyecta en el humor vítreo del ojo.
Mácula
La parte de la retina responsable de la visión central (lo que ve frente a usted, como cuando lee o conduce).
Edema macular
Hinchazón o engrosamiento de la mácula causado por el escape de fluido de los vasos sanguíneos de la retina. Es la causa más común de pérdida de visión en la diabetes.
Oftalmología
Rama de la ciencia médica que se ocupa de la estructura, las funciones y las enfermedades del ojo.
Retina
Una capa delgada de tejido que recubre la parte posterior del ojo por dentro. El propósito de la retina es recibir la luz que el cristalino ha enfocado, convertir la luz en señales neuronales y enviar estas señales al cerebro para su reconocimiento visual. 
Tonometría
Una prueba en la que se mide la presión dentro del ojo. Se utiliza para medir la presión intraocular.
Agudeza Visual (AV)
Una medida de su capacidad para ver principalmente con la parte del ojo llamada mácula. Esta es la parte del ojo que usa para leer. La agudeza visual normal es 20/20. La ceguera legal se define como AV peor o igual a 20/200.
Vítreo
Una sustancia transparente similar a un gel en la parte posterior del ojo.

DME and ME

es_MXSpanish