DME and ME logo

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL EMD

¿Cuál es la diferencia entre la retinopatía diabética y el EMD?

La retinopatía diabética es una complicación de la diabetes que puede conducir a la pérdida de la visión. El EMD es una complicación de la retinopatía diabética. Muy simple, si tiene EMD, también tiene retinopatía diabética.

¿La diabetes causa EMD?

Sí. El azúcar en la sangre no controlada es el principal factor de riesgo para la retinopatía diabética y el EMD.

¿Existen otras causas del EMD?

Si bien el EMD es solo una complicación de la diabetes, las personas sin diabetes pueden tener otros tipos de edema macular si tienen degeneración macular relacionada con la edad, complicaciones de una cirugía ocular, vasos sanguíneos retinianos bloqueados o inflamación por afecciones como uveítis.

¿Qué tan rápido progresa el EMD?

Mientras que la retinopatía diabética a menudo avanza lentamente, el EMD puede progresar rápidamente. Es por eso que el diagnóstico y el tratamiento oportunos son esenciales.

¿El EMD es grave?

Sí, si no se trata. Las enfermedades oculares diabéticas, incluido el EMD, son la principal causa de ceguera irreversible en estadounidenses en edad de trabajar*. La buena noticia es que se puede tratar y, con frecuencia, conservar la visión, especialmente cuando se diagnostica a tiempo.

¿Todavía puedo conducir si tengo EMD?

Depende de la progresión de su EMD y su tratamiento. Sus médicos son su mejor recurso para tomar esta determinación, pero puede ser una idea mejor (y más segura) encontrar otros medios de transporte cuando sea necesario. 

¿Cómo puedo hacer las compras si no puedo ver con claridad?

Los cambios en la visión pueden hacer más difícil determinar diferencias en la frescura y leer etiquetas. Puede aprender a determinar la madurez por la sensación y el aroma, no solo por el color. Por lo general, lo que querrá sentir es una piel firme que ceda ligeramente a la presión. Las cámaras de los teléfonos celulares se pueden usar para ampliar las etiquetas en la tienda o, en lugar de leer las etiquetas, intente buscar los alimentos que desea comprar en el sitio web del USDA antes de ir de compras. Podrá ampliar la letra para obtener información nutricional en un tamaño que pueda leer.

DME and ME

es_MXSpanish